La levée du manchon est le mouvement vertical du manchon dans un régulateur, qui régule le papillon des gaz pour contrôler le régime du moteur. Et est désigné par xsleeve. Levée de la manche est généralement mesuré à l'aide du Mètre pour Longueur. Notez que la valeur de Levée de la manche est toujours négatif. Généralement, la valeur de Levée de la manche est supérieur à 0.